cương ngạnh

Một cậu bé cương ngạnh nhất quyết không chịu mặc áo ấm.

Định nghĩa

Tính từ:
- Cứng đầu, khó bảo, không chịu nghe lời: "cương ngạnh" chỉ tính cách hoặc thái độ của một người rất cố chấp, bướng bỉnh, không chịu thay đổi ý kiến hay hành động dù bị thuyết phục hay có lý do chính đáng.
- (Từ cũ, ít dùng) Ngang ngạnh, cứng cỏi quá mức: Trong văn phong cổ, "cương ngạnh" còn mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự chống đối không cần thiết.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Cương ngạnh bất khuất": cứng đầu và không chịu khuất phục (thường dùng trong văn chương để ca ngợi tinh thần kiên cường, nhưng cũng có thể mang nghĩa tiêu cực).
- Dù bị tra tấn, người tù vẫn cương ngạnh bất khuất, không khai báo. (Dù bị tra tấn, người tù vẫn cứng đầu không chịu khuất phục, không khai báo.)
"Cương ngạnh như trâu": so sánh với con trâu để chỉ sự bướng bỉnh, khó dạy.
- Thằng bé đó cương ngạnh như trâu, bố mẹ dạy mãi không thay đổi. (Đứa bé đó bướng bỉnh như trâu, bố mẹ dạy hoài không thay đổi.)

Biến thể và từ gần giống

Bướng bỉnh (tính từ): cứng đầu, không chịu nghe lời — gần nghĩa với "cương ngạnh".
- Cô bé bướng bỉnh không chịu mặc áo ấm dù trời lạnh. (Cô bé cứng đầu không chịu mặc áo ấm dù trời lạnh.)
Ngang ngạnh (tính từ): cố chấp, khó bảo — đồng nghĩa gần hoàn toàn với "cương ngạnh", thường dùng trong văn nói.
- Lão ấy ngang ngạnh không chịu nhận lỗi. (Lão ấy cứng đầu không chịu nhận lỗi.)
Cố chấp (tính từ): khăng khăng giữ ý kiến dù biết sai — mức độ nhẹ hơn "cương ngạnh".
- Đừng cố chấp nữa, hãy thử cách khác đi. (Đừng khăng khăng nữa, hãy thử cách khác đi.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Cứng đầu cứng cổ: rất bướng bỉnh, không chịu nghe lời — tương tự "cương ngạnh".
- Nó cứng đầu cứng cổ, bảo sao cũng không chịu. (Nó rất bướng bỉnh, bảo gì cũng không chịu.)